FRENCH BOSSA NOVA - 1963/1974
Tchic Tchic – French Bossa Nova – 1963-1974, propose un panorama complet de lʼinfluence considérable de ce sous-genre en France, en rassemblant 22 des meilleures chansons françaises de bossa nova jamais enregistrées. Avec des noms comme Jean Constantin, Marpessa Dawn et Magalie Noël, Isabelle Aubret, Tchic Tchic montre aussi comment de grandes figures du cinéma et de la musique français se sont laissées emporter par cette tendance.
Depuis la fin des années 1950, la bossa-nova brésilienne influence fortement la chanson française. Popularisée au Brésil par João Gilberto et dʼautres musiciens, elle dérive de la samba mais se distingue par des harmonies innovantes et un style plus subtil. Née dans un contexte dʼoptimisme au Brésil (années Kubitschek), la bossa devient rapidement un phénomène international, notamment après son adoption par des jazzmen américains et le succès de The Girl from Ipanema. Arrivée en France via des artistes comme Pierre Barouh ou Georges Moustaki, elle sʼintègre à la scène parisienne, surtout à Saint-Germain-des-Prés.
Les musiciens français se lʼapproprient en la mélangeant au jazz, à la pop ou au funk, donnant naissance à une « French bossa nova » (années 1960-1970). Cette réinterprétation produit des morceaux originaux et parfois expérimentaux, voir psychédéliques réunissant chanteurs, compositeurs et arrangeurs variés. Alors que les textes brésiliens sont souvent poétiques et philosophiques, les versions françaises tendent parfois vers lʼexotisme léger ou carnavalesque. À première vue, les mots « français » et « bossa nova » peuvent sembler étranges associés, mais Tchic Tchic prouve que cette combinaison fonctionne parfaitement — et quʼelle constitue la bande-son idéale de lʼété.
Description
Tchic Tchic – French Bossa Nova – 1963-1974, propose un panorama complet de lʼinfluence considérable de ce sous-genre en France, en rassemblant 22 des meilleures chansons françaises de bossa nova jamais enregistrées. Avec des noms comme Jean Constantin, Marpessa Dawn et Magalie Noël, Isabelle Aubret, Tchic Tchic montre aussi comment de grandes figures du cinéma et de la musique français se sont laissées emporter par cette tendance.
Depuis la fin des années 1950, la bossa-nova brésilienne influence fortement la chanson française. Popularisée au Brésil par João Gilberto et dʼautres musiciens, elle dérive de la samba mais se distingue par des harmonies innovantes et un style plus subtil. Née dans un contexte dʼoptimisme au Brésil (années Kubitschek), la bossa devient rapidement un phénomène international, notamment après son adoption par des jazzmen américains et le succès de The Girl from Ipanema. Arrivée en France via des artistes comme Pierre Barouh ou Georges Moustaki, elle sʼintègre à la scène parisienne, surtout à Saint-Germain-des-Prés.
Les musiciens français se lʼapproprient en la mélangeant au jazz, à la pop ou au funk, donnant naissance à une « French bossa nova » (années 1960-1970). Cette réinterprétation produit des morceaux originaux et parfois expérimentaux, voir psychédéliques réunissant chanteurs, compositeurs et arrangeurs variés. Alors que les textes brésiliens sont souvent poétiques et philosophiques, les versions françaises tendent parfois vers lʼexotisme léger ou carnavalesque. À première vue, les mots « français » et « bossa nova » peuvent sembler étranges associés, mais Tchic Tchic prouve que cette combinaison fonctionne parfaitement — et quʼelle constitue la bande-son idéale de lʼété.
